Bircat Hamazon – Bênção de Graças Após a Refeição
Preceito Positivo 19- DAR GRAÇAS APÓS AS REFEIÇÕES
Por este preceito somos ordenados a dar graças ao Eterno, enaltecido seja Ele, após cada refeição. Ele está expresso em Suas Palavras, enaltecido seja Ele, “E comerás e te fartarás, e louvarás ao Eterno, teu D-us” (Devarim [Deuteronômio] 8:10).
A Tosseftá (uma segunda compilação da Lei Oral) diz: “Ficamos sabendo que dar graças após uma refeição é um preceito imposto pela Torá através do versículo ‘E comerás e te fartarás e louvarás ao Eterno, teu D-us’”.
As normas deste preceito estão explicadas em vários trechos do Tratado Berakhot (Talmud).
* MAIMÔNIDES – Os 613 Mandamentos
NÃO SE DEVE IMPOR AS MÃOS SOBRE A COMIDA, POIS A ORAÇÃO É PARA AGRADECER AO ETERNO, E NÃO ABENÇOAR O ALIMENTO! A benção após a refeição deve ser recitada enquanto houver aquela sensação de estarmos saciados e ainda sentados.
Os Rabinos dizem que as bênçãos podem ser criadas, bastando apenas que contenham 3 elementos fundamentais:
1- O Nome do Eterno;
2- A menção à Sua Grandeza;
3- O objeto da Oração
1. BORÊ NEFASHOT – Após ingerir uma refeição que tenha contenha:
Frutos,
Verduras,
Legumes,
ou quaisquer outros alimentos ou bebidas em geral, com exceção de pão, cereais, vinho e certas frutas.
BARUCH ATÁ ADONAI ELOHÊNU MÉLECH HAOLAM, BORÊ NEFASHOT RABOT VECHESRONAN, AL COL MA SHEBARATÁ, LEHACHAYOT BAHEM NEFESH COL CHAI. BARUCH CHÊ HAOLAMIN.
BENDITO SEJAS TU, ETERNO, NOSSO D-US, REI DO UNIVERSO, QUE CRIASTE MUITOS SERES VIVENTES E SUAS NECESSIDADES, E POR TUDO QUE CRIASTE PARA MANTER A VIDA DE TODO SER VIVO. BENDITO SEJAS TU, Ó ETERNO DE SEMPRE.
2. MEÊN SHALOSH – Após serem ingeridos alimentos feitos com qualquer dos cinco cereais:
2.1
Trigo,
Aveia,
Cevada,
Centeio e
Espelta (exceto pão, matsá e chalá),
BARUCH ATÁ ADONAI ELOHÊNU MÉLECH HAOLAM, AL HAMECHÍA VEAL HACALCALÁ
BENDITO SEJAS TU, ETERNO, NOSSO D-US, REI DO UNIVERSO, PELO SUSTENTO E PELA NUTRIÇÃO.
2.2
Beber vinho,
BARUCH ATÁ ADONAI ELOHÊNU MÉLECH HAOLAM, AL HAGUÉFEN VEAL PERI HAGUÉFEN
BENDITO SEJAS TU, ETERNO, NOSSO D-US, REI DO UNIVERSO, PELA VINHA E PELO FRUTO DA VINHA.
2.3
Comer fruta dentre as sete espécies pelas quais foi enaltecida a Terra de Israel:
Uva,
Figo,
Romã,
Azeitona
Tâmara
BARUCH ATÁ ADONAI ELOHÊNU MÉLECH HAOLAM, AL HAÊTS VEAL PERI HAÊTS
BENDITO SEJAS TU, ETERNO, NOSSO D-US, REI DO UNIVERSO, PELA ÁRVORE E PELO FRUTO DA ÁRVORE.
2.4
Quando houver vinho e cereais conjuntamente:
BARUCH ATÁ ADONAI ELOHÊNU MÉLECH HAOLAM, AL HAMECHÍA VEAL HACALCALÁ VEAL HAGUÉFEN VEAL PERI HAGUEFÉN
BENDITO SEJAS TU, ETERNO, NOSSO D-US, REI DO UNIVERSO, PELO SUSTENTO E PELA NUTRIÇÃO, PELA VINHA E PELO FRUTO DA VINHA.
Obs¹: Post inspirado pela aula ministrada em Out/11 por Rafael Spena Braga – Congregação Adonai Shamah
Obs²: Segundo o Sidur, após cada brachá (benção) recitada, vem uma oração em seguida. Aqui, ela não foi postada, pois o intuito é o estímulo a cumprir a Mitzvá. A oração, em tese foi inserida pela tradição.